Approved design for linking a local folder to a project: lightweight
manifest with per-file LLM summaries, WS-streamed indexing pipeline,
pre-injected manifest for Home/Brief/Task-Brief agents, tier-gated
token+file-count quota recorded backend-side.
